clearance of goods
英 [ˈklɪərəns ɒv ɡʊdz]
美 [ˈklɪrəns əv ɡʊdz]
货物报关
双语例句
- Convention concerning Customs Clearance of International Goods Traffic with Road Vehicles ( AGT Convention)
国际公路车辆货物运输的海关结关公约（结关公约） - There is usually a clearance sale of some goods in almost every store.
各商店通常都对某些商品清仓大减价。 - Applications for licences may be submitted on any working day prior to the customs clearance of the goods;
许可证申请可在货物结关前任何一工作日提交； - We can supply perfect "one-stop" logistics service of freight, warehousing, clearance of goods, the commodity inspection and so on.
能为客户提供：货运、仓储、报关、商检等一系列完善的一站式物流服务。 - In addition, China Customs has been active in providing classification-related consulting services and trying to avoid any delay of the clearance of import goods due to reasons of misclassification.
中国海关积极为企业提供出口归类咨询服务，认真执行出口商品预归类制度，努力避免因归类问题延误出口通关。 - EU rules stipulate that the customs can suspend the customs clearance of goods, and holders can reapply for detained goods within specified period in the case of no holder application.
《欧盟条例》规定，在没有权利人申请的情况下，海关也可以中止货物的通关，权利人可以在规定期限内向海关补交扣留货物的申请。 - If the commodity has passed checking and inspection, the entry exit inspection and quarantine organ at the port shall issue the customs clearance form of goods.
经查验合格的，由口岸出入境检验检疫机构签发货物通关单。 - Other inspection application documents and the third page of the Customs Clearance Form on Entry of Goods, to the inspection and quarantine administration in the place of use.
以及其他报检资料及《入境货物通关单》第三联寄送使用地检验检疫机构。 - China is ready to enhance policy coordination with other parties, reduce trade and investment barriers, widen market access and raise efficiency of customs clearance to ensure better flow of goods, technology, information and personnel.
中方愿同各方加强政策协调，减少贸易和投资壁垒，进一步扩大市场准入，提高通关效率，切实使商品、技术、信息、人员往来更加通畅。 - The railway construction clearance is tightly relevant to the safety of train operation and has a vital effect to the out-of-gauge goods transportation.
铁路建筑限界与铁路行车安全密切相关，尤其对超限货物运输安全影响重大。 - Tally for the international carriage of goods by delivery process is an indispensable part, guarded by a final clearance of imported goods, the export goods first off, to third parties for goods delivery quantity and quality produce legal proof.
理货作为国际海上货物运输交接过程中不可缺少的环节，把守着进口货物最后一关，出口货物第一关，以第三方的身份为进出口货物交接的数量和质量出具具有法律效力的证明。 - Concerning with the Nanning-Bangkok highway, GMS customs clearance facilitation experiences should be popularize to the whole highway construction and development; for example, carrying out the direct transportation services of goods as early as possible, simplifying customs and cross bordering procedures for passengers and so on.
而南宁&曼谷公路应该将GMS便利化的通关经验推广到整个公路的建设和发展，例如需尽早实现公路客货运输的直通业务、简化人员往来的通关手续等。